-
1 dente canino
сущ.общ. клык -
2 dente canino
клык ( dens caninus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente canino
-
3 dente
dènte m 1) зуб (тж перен) dente incisivo -- резец dente molare -- коренной зуб dente canino -- клык dente del giudizio -- зуб мудрости denti di latte, primi denti -- молочные зубы dente finto -- вставной зуб dente cariato -- гнилой зуб, зуб с дуплом il tartaro dei denti -- винный камень( на зубах) pulirsi i denti -- чистить зубы levare i denti -- скрежетать зубами tra i denti а) сквозь зубы б) еле слышно, себе под нос (parlare) tra i denti -- (цедить) сквозь зубы lasciarci i denti fig -- обломать себе зубы battere i denti -- стучать зубами (от холода, страха) a denti stretti -- стиснув зубы, против воли, нехотя( cotto) al dente -- ╚на зубок╩, чуть недоваренный spaghetti al dente -- спагетти ╚на зубок╩ (способ проверки готовности спагетти) i denti gli ballano in bocca -- у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплется 2) tecn зуб, зубец; шип a denti -- зубчатый 3) denti di cavallo dente avvelenato contro qd -- иметь зуб на кого-л regge l'anima coi denti -- ~ еле-еле душа в теле restare a denti asciutti -- остаться на бобах <ни с чем> parlare fuor dei denti -- резать правду (в глаза) tirarla coi denti -- ~ притянуть за волосы farci il dente -- привыкнуть trovare pane per i propri denti -- найти себе что-л по зубам <по силам> non Х carne per i suoi denti -- это ему не по зубам cavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov -- ~ перемелется -- мука будет finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca prov -- чему быть -- того не миновать -
4 dente
dènte m 1) зуб (тж перен) dente incisivo — резец dente molare — коренной зуб dente canino — клык dente del giudizio — зуб мудрости denti di latte, primi denti — молочные зубы dente fintoi denti — чистить зубы levarei denti — скрежетать зубами tra i denti а) сквозь зубы б) еле слышно, себе под нос (parlare) tra i denti — (цедить) сквозь зубы lasciarcii denti fig — обломать себе зубы battere i denti — стучать зубами (от холода, страха) a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя (cotto) al dente — «на зубок», чуть недоваренный spaghetti al dente — спагетти «на зубок» ( способ проверки готовности спагетти) i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплется 2) tecn зуб, зубец; шип a denti — зубчатый 3): denti di cavallo¤ armato fino ai denti — вооружённый до зубов avere undente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-л regge l'animacoi denti — ~ еле-еле душа в теле restarea denti asciutti — остаться на бобах <ни с чем> parlare fuor dei denti — резать правду (в глаза) tirarla coi denti — ~ притянуть за волосы farci il dente — привыкнуть trovare pane per i propri denti — найти себе что-л по зубам <по силам> non è carneper i suoi denti — это ему не по зубам cavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — ~ перемелется — мука будет finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca prov — чему быть — того не миновать -
5 dente
mdente molare — коренной зубdenti di latte / lattaioli, primi denti — молочные зубыdente finto / falso — вставной зубmettere qc sotto i denti — перекусить, пожеватьmostrare i denti — 1) оскалиться 2) показать зубыaguzzare i denti — точить зубыdigrignare / arrotare i denti — лязгать / скрежетать зубамиtra i denti — 1) сквозь зубы 2) еле слышно, себе под носbattere i denti — стучать зубами (от холода, страха)a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя(cotto) al dente — "на зубок", чуть недоваренныйspaghetti al dente — спагетти "на зубок" ( проверка готовности спагетти)i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплетсяnon gli dolgono più i denti ирон. — зубная боль ему уже не грозит / не страшна3)4) бот.dente di cane — кандык, собачий зуб•Syn:••armato fino ai denti: — см. armatoavere un / il dente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-либоregge l'anima / il fiato coi denti: — см. animarestare / rimanere a denti asciutti: — см. asciut-toparlare fuor dei denti — резать правду-маткуtirarla coi denti — притянуть за волосыtrovare pane per i propri denti — найти себе что-либо по зубам / по силамnon è carne / cibo / ciccia / boccone per i suoi denti — это ему не по зубамcavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — перемелется - мука будетfinché uno ha i denti in bocca; non sa quel che gli tocca prov — чему быть - того не миновать -
6 dente
m- dente cariatocavare un dente; estrarre un dente — удалить зуб
- dente deciduo
- dente definitivo
- dente del giudizio
- dente guasto
- dente incisivo
- dente lattaiolo
- dente di latte
- dente molare
- dente permanente
- dente premolare
- dente ritenuto
- dente di sostegnoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente
-
7 canino
-
8 canino
1. agg.(zool.) собачий2. m.(dente) клык3.•◆
tosse canina — (med.) коклюш (m.)rosa canina — шиповник (m.)
-
9 клык
См. также в других словарях:
dente — dèn·te s.m. 1. FO TS anat. ciascuno degli organi ossei che si trova nella bocca degli esseri umani e di alcuni animali e serve spec. alla masticazione: denti superiori, denti inferiori; avere denti sani, cariati, guasti; avere mal di denti;… … Dizionario italiano
canino — {{hw}}{{canino}}{{/hw}}A agg. Di cane, da cane | (fig.) Tosse canina, pertosse | Rosa canina, di bosco | Dente –c, terzo dente superiore e inferiore, subito a lato degli incisivi | (bot.) Lichene –c, di color grigio bruno, molto comune. B s. m.… … Enciclopedia di italiano
canino — ca·nì·no agg., s.m. AU 1a. agg., di, dei cani: mostra canina, malattia canina 1b. agg., che ha caratteristiche tipiche dei cani: aspetto canino | fame canina: selvaggia, animalesca 2. s.m. CO TS anat. → dente canino {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
canino — adj. 1. De cachorro ou a ele relativo. 2. [Figurado] Mordaz, maligno. 3. Lascivo, impudico. 4. Incisivo (dente). 5. Diz se dos dentes que no homem ficam entre os incisivos e molares. 6. Diz se da tosse uivada, latida. 7. Diz se da fome… … Dicionário da Língua Portuguesa
Agropyron repens — Chiendent officinal De nombreuses plantes portent le nom vernaculaire de chiendent. Voir Chiendent (Page d homonymie) Chiendent officinal … Wikipédia en Français
Chiendent Officinal — De nombreuses plantes portent le nom vernaculaire de chiendent. Voir Chiendent (Page d homonymie) Chiendent officinal … Wikipédia en Français
Chiendent officinal — Elytrigia repens • Chiendent commun De nombreuses plantes portent le nom vernaculaire de chiendent. Voir Chiendent (Page d homonymie) Chiendent officinal … Wikipédia en Français
Chiendent rampant — Chiendent officinal De nombreuses plantes portent le nom vernaculaire de chiendent. Voir Chiendent (Page d homonymie) Chiendent officinal … Wikipédia en Français
Elytrigia repens — Chiendent officinal De nombreuses plantes portent le nom vernaculaire de chiendent. Voir Chiendent (Page d homonymie) Chiendent officinal … Wikipédia en Français
gramigna — gra·mì·gna s.f. 1a. CO erba infestante che cresce spontaneamente nei prati e nei terreni incolti | essere, attaccarsi come la gramigna, di qcn., essere fastidioso e molesto; crescere, moltiplicarsi come la gramigna, diffondersi con grande… … Dizionario italiano
colmilho — s. m. Dente canino. = PRESA ‣ Etimologia: espanhol colmillo … Dicionário da Língua Portuguesa
